-
1 end sleeve
<mech.eng> ■ Endhülse f< pps> (straight unconvoluted portion at either end of a metal bellows) ■ Bord m ; Balgbord m ; Balgende n ; Befestigungsbord m rar -
2 cuff
< pps> (straight unconvoluted portion at either end of a metal bellows) ■ Bord m ; Balgbord m ; Balgende n ; Befestigungsbord m rar -
3 neck
<tech.gen> (also metaphorical) ■ Hals m< geo> ■ Eruptionsschlot m<mech.eng> (on shaft) ■ Zapfen m<mech.eng> ■ Laufzapfen m< min> ■ Kammerhals m< pack> ■ Flaschenhals mBS 6129 < pps> (straight unconvoluted portion at either end of a metal bellows) ■ Bord m ; Balgbord m ; Balgende n ; Befestigungsbord m rar<qualit.mat> (in tensile test specimen, overstressed bolt) ■ Einschnürungsstelle fvi <qualit.mat> (reduce diameter; e.g. tensile test specimen, overstressed bolt) ■ einschnüren vr -
4 tail
<tech.gen> ■ Fuß m<chem.proc> (distillation) ■ Schwanz m< mvhcl> ■ Heck n< phys> ■ Rücken m< pps> (straight unconvoluted portion at either end of a metal bellows) ■ Bord m ; Balgbord m ; Balgende n ; Befestigungsbord m rar< textil> ■ auslaufende Seite fvi <av> ■ Fahnen ziehen vivt <el> ■ nachziehen vt -
5 tangent
<math.phys> ■ tangential< pps> (straight unconvoluted portion at either end of a metal bellows) ■ Bord m ; Balgbord m ; Balgende n ; Befestigungsbord m rar
Перевод: с английского на немецкий
с немецкого на английский- С немецкого на:
- Английский
- С английского на:
- Немецкий
